BIENVENIDOS AL NUEVO SITIO WEB DE BOSE
 

AURICULARES PARA DORMIR CON BLOQUEO DE RUIDO BOSE SLEEPBUDS™

Duerme mejor. Tapa los ruidos no deseados con sonidos relajantes.

Información general

Icono de bloqueo del sonido

DISEÑO DE BLOQUEO DEL SONIDO

Icono de sonidos

SONIDOS PRECARGADOS

Icono de ajuste

INALÁMBRICOS, AJUSTE CÓMODO

Icono de alarma

ALARMAS DE DESPERTADOR

Los auriculares con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™ están diseñados exclusivamente para dormir. Pero no transmiten música ni tienen cancelación acústica de ruido. En su lugar, estos pequeños auriculares inalámbricos reproducen sonidos relajantes precargados que tapan los ruidos no deseados para ayudarte a conciliar el sueño y permanecer dormido.

Logotipo de ganador del premio Best of What's New de Popular Science de 2018
Auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds en el estuche de carga

Haz que los Sleepbuds formen parte de tu rutina saludable de sueño

Reloj marcando las 22:00 h

22:00 H - HORA DE ACOSTARSE

Relájate y prepárate para un sueño reparador

1. Elige el sonido
2. Configura la alarma
3. Concilia el sueño sin ruidos no deseados

Smartphone mostrando el sonido relajante de cascada
Reloj marcando las 23:13 H

23:13 H - DUERME PROFUNDAMENTE

Duerme toda la noche con la ayuda de sonidos relajantes

Los sonidos precargados están específicamente diseñados para optimizar el diseño de bloqueo de ruido de los Sleepbuds. Cada sonido tapa una gama de ruidos no deseados. Encuentra el tuyo.

Prueba los sonidos relajantes más populares. Hay muchos más sonidos disponibles en la aplicación Bose Sleep.

Lago

Tranquilidad
Una melodía similar a un zumbido o un spa.

Un campo

Yermo
Similar al ruido blanco, con las molestas frecuencias más altas eliminadas.

Olas del mar

Océano
El vaivén de las olas.

Un arroyo

Manantial
Un suave arroyo.

Hojas

Llovizna
Una suave lluvia sobre las hojas.

Cascada

Cascada
La caída del agua por una cascada.

Hojas

Susurro
El viento levantando las hojas.

Molinos

Energía
Un ventilador con un trasfondo eléctrico, como un aire acondicionado.

Avión en el aire

Altitud
El ruido ambiental de la cabina de un avión.

Hoguera

Hoguera
El crepitar de una hoguera y un suave chirriar de grillos.

«Me encantan las selecciones de sonido ambiente para toda la noche porque así no tengo que restablecer nada una vez que me voy a dormir. ¡Es maravilloso!».

- RestedinDallas, cliente de Sleepbuds

Juntos es mejor: puntas y sonidos diseñados para tapar los ruidos que te mantienen despierto

Las puntas se adaptan perfectamente a tu oído para bloquear el ruido de forma pasiva

Ondas sonoras con auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds

Después, los sonidos relajantes toman el control para bloquear el ruido no deseado

Mujer durmiendo con auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds

Los auriculares Sleepbuds utilizan el bloqueo de ruido para ayudarte a dormir sin interrupciones. Reproducen sonidos relajantes de forma constante, a frecuencias que neutralizan los ruidos molestos más comunes.

Consulta nuestro enfoque sobre la ciencia del sueño y el sonido.

Auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds
Reloj marcando las 3:12 H

3:12 H - DUERME A TU MANERA

Cambia de lado cómodamente mientras duermes

Puntas pequeñas, medianas y grandes

Para obtener el mejor ajuste, elige entre tres tamaños de puntas, diseñadas con una aleta flexible que se adapta al pliegue superior de la oreja.

Persona colocando un Sleepbud en el estuche

«Se adaptan perfectamente a mis oídos, incluso cuando duermo de lado o me muevo, y se mantienen toda la noche sin molestias».

- fxb123, cliente de Sleepbuds

Comprueba tu ajuste para obtener el mejor rendimiento de aislamiento acústico

Reloj marcando las 7:00 H

7:00 H - MEJORES MAÑANAS

Despiértate con una alarma que solo tú puedes oír

Smartphone mostrando el botón Snooze

El estuche de almacenamiento protege y recarga tus auriculares Sleepbuds mientras no los usas. Una carga completa proporciona hasta 16 horas de uso.

Auriculares Sleepbuds siendo colocados en el estuche

Descubre cómo los auriculares Sleepbuds ayudan a las personas a dormir mejor

«Me los quito y de repente el ruido ambiental vuelve, son realmente extraordinarios».

– Jai, pareja de una persona que ronca

«Los auriculares Sleepbuds... te transportan a un lugar sereno. Creo que son muy eficaces».

– Dwayne, viajero frecuente

Comparte con nosotros

#sleepbuds

¿Estás durmiendo mejor con tus Sleepbuds? Queremos que nos lo cuentes. Publica tus fotos en Instagram con el hashtag #sleepbuds etiquetando a @Bose.

Especificaciones

Dimensiones/peso

  • Sleepbuds:2,38 cm de altura x 2,69 cm de anchura x 1,42 cm de profundidad (2,3 g cada uno)
  • Estuche:2,70 cm de altura x 7,70 cm de anchura x 7,70 cm de profundidad (111,41 g)

Detalles adicionales

  • Baterías recargables de plata-zinc
  • Tiempo de carga: Hasta 8 horas por cada uno de los Sleepbuds
  • Duración de la batería: Hasta 16 horas por carga completa
  • Estuche de carga: Hasta 3 h de tiempo de carga

CONTENIDO DE LA CAJA

  • Auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™
  • Funda de almacenamiento/carga
  • 3 pares de puntas StayHear+ Sleep (tamaños S/M/L)
  • Cargador de pared
  • Cable USB
  • Bolsa de viaje con cierre de cordón

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si es compatible mi dispositivo?

Tu dispositivo (smartphone, tableta, etc.) debe ser compatible con Bluetooth de baja energía (también llamado Bluetooth Smart) para funcionar correctamente con los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds. Los dispositivos de Apple con iOS 10 o posterior y la mayoría de los dispositivos con Android 5.0 y versiones más recientes son compatibles con Bluetooth de baja energía.

¿Por qué el producto usa tecnología de bloqueo en lugar de cancelación de ruido? ¿En qué se diferencia el bloqueo de ruido de la cancelación de ruido?

La cancelación de ruido es más eficaz en entornos con un montón de sonido de baja frecuencia (aviones, autobuses, etc.); en los productos de Bose Acoustic Noise Cancelling, se combina con el bloqueo pasivo para conseguir una buena reducción de sonido en todas las frecuencias. Sin embargo, ninguna combinación de tecnologías pasivas y activas para reducir el ruido que entra en tu oído puede hacer que el sonido no deseado, especialmente en otras frecuencias de voz, sea completamente inaudible. Y, cuando un sonido te molesta, como cuando el ronquido de tu pareja impide que te duermas, lo que quieres es que sea inaudible. El bloqueo de ruido puede lograr esto.

Esta tecnología funcione por el modo en que cada sonido diferente se combina en nuestro oído interno: si tienen su correspondiente mezcla de frecuencias, y uno de los sonidos (en este caso el de bloqueo) es algo más alto que otro (el sonido desagradable), tanto el oído como el cerebro no detectarán este último. La cancelación crea silencio en nuestros canales auditivos; el bloqueo (en las condiciones adecuadas) crea silencio en nuestras mentes.

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds combinan el bloqueo pasivo de los ruidos que perturban el sueño con una gama de sonidos diseñado para tapar lo que no quede bloqueado por los auriculares. El bloqueo activo y pasivo colaboran de forma sinérgica, de modo que el sonido de bloqueo pueda escucharse a un volumen bajo relajante y que se desvanece de tu atención mientras duermes.

¿Puedo escuchar mi propia música o audiolibros con los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds?

No. Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds se diseñaron específicamente para resolver el problema del ruido no deseado que impide conciliar y mantener el sueño. Para lograr un formato lo bastante pequeño para que resultasen cómodos para dormir y colocar baterías que permitieran reproducir sonido durante una noche entera, hemos tomado la decisión consciente de no habilitar la transmisión de audio a los Sleepbuds. En su lugar, almacenamos los archivos de sonido en cada uno de los Sleepbuds y los reproducimos localmente, ampliando drásticamente el tiempo de reproducción de audio que se puede obtener en este pequeño formato.

¿Cuánto tiempo tarda en cargarse un nuevo sonido en mis Sleepbuds™? ¿Y tendré que eliminar un sonido para dejar espacio?

En función del tamaño del sonido y de la intensidad de la señal Bluetooth, la transferencia podría tardar entre 30 minutos y dos horas. Los archivos de sonido se almacenan directamente en cada auricular Sleepbud y, debido al pequeño tamaño de los auriculares, la cantidad de almacenamiento es limitada. La necesidad de eliminar un sonido (normalmente después de tener entre 8 y 12 sonidos) se basa en el tamaño combinado de todos los sonidos de tus auriculares, no en el número. La aplicación Bose Sleep te indicará cuándo debes eliminar un sonido antes de transferir uno nuevo desde la biblioteca de sonidos.

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds utilizan la tecnología inalámbrica Bluetooth de baja energía (BLE), que está optimizada para un bajo consumo de energía a fin de lograr que la batería dure toda la noche. Aunque el BLE funciona bien para enviar comandos inalámbricos (reproducción, pausa, etc.), no está optimizado para transferencias rápidas de archivos, como lo indican los tiempos de transferencia anteriores. Te recomendamos que selecciones un sonido de la biblioteca de sonidos para transferirlo antes de acostarte. De esta forma, el sonido estará disponible para su uso la noche siguiente.

¿Puedo cargar mis propios sonidos?

No. Todos los sonidos los proporciona Bose para que podamos optimizar el bloqueo y la relajación.

Al no haber controles de usuario en los propios Sleepbuds, ¿cómo se controlan?

Todo el control de usuario se realiza desde dentro de la aplicación Bose Sleep. Esto incluye la selección de sonidos relajantes, control de volumen, configuración de alarmas y gestión de actualizaciones. Los Sleepbuds se encenderán automáticamente cuando se retiren del estuche.

¿Qué sucede si no deseo que los sonidos de bloqueo suenen toda la noche?

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds están configurados de forma predeterminada para la reproducción de los sonidos durante toda la noche. Recomendamos este ajuste para que tu sueño quede protegido del ruido molesto durante toda la noche; pueden producirse muchos «microdespertares» inducidos por ruido en el transcurso de la noche sin que te des cuenta, que aún afectan negativamente a la calidad del sueño. Sin embargo, puedes optar por programar un temporizador si no quieres que los sonidos relajantes suenen toda la noche. Este temporizador se puede ajustar dentro de la aplicación Bose Sleep, y los sonidos se desvanecerán cuando termine el plazo elegido.

¿Escucharé mi alarma si la batería de mi teléfono se agota durante la noche?

Sí. En caso de que la batería del teléfono se agote y se desconecte de los Sleepbuds, seguirán reproduciendo tu primera alarma programada automáticamente. De este modo, mientras te quede batería en los Sleepbuds, seguirás pudiendo oír una alarma de despertador.

¿Podré escuchar las alarmas de humo, un niño llorando, intrusos, etc., mientras uso el producto?

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Sleepbuds™ están diseñados para enmascarar sonidos y ruidos mientras duermes. Por ende, pueden afectar a tu capacidad para oír otros sonidos, como alarmas, sistemas de advertencia, gente y mascotas.

Sin embargo, para equilibrar los niveles de bloqueo de ruido y de conciencia del entorno, puedes regular el nivel de volumen de modo que sea adecuado para tus necesidades en la aplicación Bose Sleep. El volumen debe estar a un nivel suficientemente alto para bloquear los ruidos que perturben tu sueño, pero no tan alto como parea que no tengas la seguridad de poder despertarte con los sonidos que quieras escuchar. Si aun así te preocupa la capacidad de escuchar sonidos mientras llevas los Sleepbuds, es posible que desees tomar medidas alternativas, como pedir ayuda a tu pareja, llevar solo uno de los Sleepbuds o programar el temporizador.

¿Puedo utilizar solo uno de los Sleepbuds para dormir?

Sí. Puede optar por utilizar sólo uno de los Sleepbuds. Simplemente retira uno de los Sleepbuds del estuche y reproduce un sonido.

¿Pueden los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds resistir el sudor y líquidos en mis oídos?

Sí. Los Sleepbuds son resistentes al sudor y a las condiciones climáticas. Sin embargo, el estuche de carga no está diseñado para ser resistente al agua o el sudor porque no es un producto portátil, sino que está ideado para colocarse en un entorno sin esos riesgos (por ejemplo, sobre una mesilla de noche).

¿Emiten los auriculares para dormir con bloqueo de ruido radiación electromagnético o de radiofrecuencia?

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds tienen una exposición a la radiación bajísima porque no transmitimos audio ni otros contenidos en toda la noche. En su lugar, el producto reproduce archivos de audio que se almacenan localmente. Además, los Sleepbuds utilizan una radio Bluetooth clase III, que tiene la menor potencia de transmisión de entre todas las clases de Bluetooth. Durante una noche entera, los Sleepbuds emiten una fracción de lo que unos auriculares Bluetooth tradicionales emitirían durante una sola llamada de teléfono.

También estamos trabajando en una característica llamada "modo sin teléfono", que te permitirá desconectar los Sleepbuds de tu teléfono y seguir disfrutando de una funcionalidad limitada. Este modo estará disponible muy pronto.

¿Son los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds un producto médico?

No. Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds son un producto de consumo. Como tales, no requieren una prescripción o la recomendación de un médico para adquirirlos.

¿Cuáles son las ventajas de las baterías de plata-zinc?

Sabemos que este es un producto que estarás llevando durante largos períodos de tiempo mientras duermes. Por eso hemos dedicado especial atención a la selección de la batería. Las baterías de plata-zinc se valen de una composición química única que autolimita su potencia de salida para mayor seguridad. Estas baterías han sido probadas por Underwriters Laboratories (UL), y están certificadas por UL con el estándar UL2054 para baterías.

¿En qué mejora esta tecnología los métodos habituales, como una máquina de sonidos o unos tapones para los oídos?

Las máquinas de sonido y los tapones para los oídos son actualmente los dos métodos más comunes para mitigar los ruidos nocturnos molestos. Sin embargo, ningún método es lo bastante eficaz para bloquear las molestias más comunes de la noche, sobre todo cuando la fuente del ruido es tu pareja roncando justo al lado de la cabeza. Además, con los tapones para los oídos, existe la incertidumbre de no despertarse con la su alarma por la mañana. Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds combinan de forma sinérgica los principios fundamentales de las máquinas de sonido y los tapones para los oídos con el fin de ofrecerte un bloqueo de ruido drásticamente superior, mientras que, simultáneamente, te dan la confianza de saber que podrás despertarte con tu alarma por la mañana.

¿De qué manera son diferentes de unos auriculares normales los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™?

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™ se han diseñado desde el principio para una meta muy específica, y definitivamente no era ser otro simple par de auriculares. Empezamos con el problema fundamental, los ruidos no deseados en el dormitorio, y hemos centrado nuestra labor de ingeniería de forma específica en abordar ese problema. Este enfoque de diseño nos llevó a optimizar todo en torno a variables muy diferentes a las que tendríamos con los auriculares estándar, en particular en lo tocante al tamaño de los Sleepbuds™ y la acústica.

Como la gran mayoría de la gente duerme con la oreja en contacto con la almohada, diseñar un dispositivo interno cómodo para quienes duermen de lado era de importancia primordial: esto está reflejado en el hecho de que los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™ son considerablemente más pequeños que otros auriculares inalámbricos en el mercado. Además, nuestros sonidos se han diseñado meticulosamente para maximizar tanto el bloqueo como la relajación, y se pueden reproducir en un volumen bajo por la forma en que ha sido diseñados para trabajar en conjunto con el bloqueo de ruido de los propios Sleepbuds.

¿Puede el uso prolongado de los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™ perjudicar mi audición?

Hemos limitado el nivel máximo de salida de presión acústica (SPL) de los Sleepbuds™ a 70 dBA. Esta restricción se basa en el límite de referencia más cauto del que tenemos constancia: el de la Organización Mundial de la Salud en sus recomendaciones de salud ambiental relativas al ruido de 1980 («Environmental Health Criteria for Noise»), sección 1.1.4. Estos criterios afirman que «no existe ningún riesgo identificable de daños auditivos» en niveles de ruido inferiores a 75 dBA en un promedio de 8 horas. La mayoría de las normas internacionales, se valen de la regla de energía equivalente para ajustar el tiempo de exposición segura a un ruido duplicándolo por cada 3 dB de reducción en el volumen. Como tal, los 75 dBA durante 8 horas equivalen a 70 dB(A) para 24 horas seguidas. Consulta el documento de la Organización Mundial de la Salud de 1980 «Environmental Health Criteria for Noise».

A modo de comparación, el NIOSH de EE. UU. (Centers for Disease Control National Institute of Occupational Safety and Health) publicó un documento en 1998 en cuyo capítulo 3 se resumen los estudios que demuestran que el aumento del riesgo de pérdida de la audición después de 40 años de exposición a 80 dBA durante 8 horas diarias (la menor exposición para la que se aportaron datos) está entre el 0 y el 5 %. NIOSH respaldó la regla de energía equivalente de reducción por cada 3 dB. Esto nos daría un margen de 5 dB más con respecto a la exposición recomendada por la OMS. Consulta el documento de NIOSH. De manera similar, la directiva 2003/10/EC de la Unión Europea sobre regulación del ruido en el trabajo establece el límite de exposición máximo de 8 horas a 80 dBA antes de que deba utilizarse algún tipo de protección auditiva. Por debajo de este límite, no hay límites para la exposición. Consulta el documento sobre ruido en el trabajo.

¿Cuál es la garantía de los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds?

Los auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds son una incorporación única a la línea de productos Bose. Al ser los primeros de su clase, estamos proporcionando una garantía adaptada específicamente para este producto. Los Bose Sleepbuds están cubiertos por la garantía limitada de Bose durante un periodo de 2 años.

Asistencia

Manuales/guías

Guía del usuario

Guía de inicio rápido

Imagen ampliada de los Auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds

Auriculares para dormir con bloqueo de ruido Bose Sleepbuds™

AURICULARES PEQUEÑOS PARA DORMIR MEJOR.
TODA LA NOCHE. TODAS LAS NOCHES.

es
es
es